|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 betela |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
3 a kind of dhow. [Swa. batela.]
[1.2] |
| Voambolana | 4 Fifamoivoizan-tsambo |
| Teny iditra (2/3) | 5 betela |
| Sokajin-teny | 6 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 Nom malgachisé du « betel », Piper cubeba L.f. (Piperaceae), utilisé comme masticatoire dans toute l'Asie des moussons et introduit anciennement par les commerçants indiens et « arabes » qui se livraient à la traite et au trafic des esclaves sur la côte Nord-Ouest.
[Tankarana]
[1.196] |
| Voambolana | 8 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (3/3) | 10 Betela |
| Sokajin-teny | 11 anaran-tsamirery (ara-baiboly) [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny anglisy |
12 Bethel
[2.996] |
| Fanazavàna teny frantsay |
13 Béthel
[2.996] |
| Ohatra |
14 Maty tao akaikin'i betela izy, ka nalevina tambanin' ny hazo óka anankiray.
[1.38]
15 Fa nisy mpaminany antitra anankiray tao betela; [2.996] |
| Voambolana | 16 Soratra Masina |
| Teny nalaina avy amin' ny Baiboly | 17 Toko sy andininy momba Betela |
| Fivaditsoratra | Betela, betela |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/21 |
|